|
HAPPYPARENTS NEWSLETTER N° 145 |
|
|
INTRO |
Bonjour,
Une nouvelle année s’annonce et si nous la placions dans la
paix des cœurs que ce soit dans la famille,
Je vous partage cette merveilleuse histoire publiée par
Dominique Jeanneret, que je remercie
Un jour, toutes les couleurs du monde se mirent à se disputer entre elles, chacune prétendant être la meilleure, la plus importante, la plus belle, la plus utile, la favorite. Le vert affirma : Le bleu prit la parole : Le jaune rit dans sa barbe : L’orange éleva sa voix dans
le tumulte : Le rouge, qui s’était
retenu jusque-là, prit la parole haut et fort : Le pourpre se leva et parla
dignement : Finalement, l’indigo prit
la parole, beaucoup plus calmement que les autres mais avec autant de
détermination : Et ainsi les couleurs continuèrent à se vanter, chacune convaincue de sa propre supériorité. Leur dispute devint de plus en plus sérieuse. Mais soudain, un éclair apparut dans le ciel et le tonnerre gronda. La pluie commença à tomber fortement. Inquiètes, les couleurs se rapprochèrent les unes des autres pour se rassurer. Au milieu de la clameur, la pluie prit la parole : – Idiotes ! Vous n’arrêtez pas de vous chamailler, chacune essaie de dominer les autres. Ne savez-vous pas que vous existez toutes pour une raison spéciale, unique et différente ? Joignez vos mains et venez à moi. Les couleurs obéirent et unirent leurs mains. La pluie poursuivit : Auteur inconnu
Faisons simplement ce qui est à notre portée, la paix dans notre cœur et ce sera le début d’un vaste mouvement de paix. Cette réflexion me rappelle la légende du colibri, légende amérindienne, racontée par Pierre Rabhi :
Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terrifiés, atterrés, observaient impuissants le désastre. Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu. Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit : "Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! " Et le colibri lui répondit : "Je le sais, mais je fais ma part." Dans ce confort du cœur en paix, l’amour rayonne et accomplit des miracles, de la magie.
Eric, mon époux, se joint à moi pour vous souhaiter un Joyeux Noël et une Nouvelle Année Enchantée avec paix et amour en vous :=)
|
|
SOMMAIRE |
Réflexion
:
Une femme (ou un homme) au foyer, un métier à part entière Idées pour la planète : Recette du
pschitt magique pour la douche Diaporamas ou Films : Hors normes Références de livres : Le pull de
Noël, Passeurs d’espoir, Méditations quotidiennes, rêves qui vous
protègent ? Annonces : Méthodes, cours en ligne et formation
de formateurs A propos de l'auteur |
|
IL FAUT LE SAVOIR :
|
Le kit pédagogique Léo Folio Léo Folio est un programme pédagogique pour initier les élèves de 6 à 12 ans au Développement Durable à travers l’exemple concret du tri et du recyclage des papiers. Au fil des aventures de Léo Folio dans les coulisses du recyclage, vos élèves prennent conscience des enjeux environnementaux liés à leur consommation et développent leur écocitoyenneté. Vous pouvez le télécharger ici
|
|
SUGGESTION |
Parmi le lot de belles ressources en ligne, j'aime beaucoup Kokoro lingua. Pourquoi ? Et bien tout simplement pour son originalité et son engagement. Kokoro lingua c'est une méthode d'apprentissage de l'anglais inédite. Et elle est inédite car elle est destinée aux enfants de 3 à 7 ans et que les professeurs sont eux-mêmes des enfants du même âge !
Ces professeurs, anglophones natifs, aident les autres à apprendre l'anglais comme ils pourraient jouer avec des copains. Ils transmettent ainsi leur langue en faisant passer des émotions. Pas besoin de traduction, la méthode est simplement basée sur l'intuitif. L'intuitif mais aussi la rigueur car si la forme est ludique, le parcours pédagogique est lui bien rigoureux.
Kokoro lingua, c'est donc bien plus qu'un cours d'anglais classique que vous proposez à votre enfant. Basée sur le principe de la psychologie positive, votre enfant y travaille également la confiance et l'estime de soi.
Kokoro lingua est plus qu'un coup de cœur App-enfant ! C'est surtout une équipe humaine qui se met en 4 pour offrir au plus grand nombre d'enfant un cadeau pour la vie : une nouvelle langue et de la confiance.
Pour en savoir plus sur la méthode, je vous invite à découvrir notre article : Kokoro lingua méthode d'apprentissage de l'anglais pour les enfants .
Kokoro lingua, c'est aussi une méthode primée au concours l'épine en 2018 pour son innovation technologique et finaliste au BETT awards 2019 !
Nouveau magazine : Idées à faire Un nouveau magazine est né : Idées à faire – Le Magazine 100 % d’idées créatives à faire soi-même (magazine DIY* pour toute la famille, tous niveaux et pour apprendre toutes les techniques) ! Vient de sortir leur premier Hors Série Pédagogique et Educatif dédié aux enfants, de la crèche au collège.
*DIY : Do It Yourself (Faites le vous-même)
|
|
REFLEXION
|
Je laisse à cette petite fable transmise par Aigle Bleu, vous transmettre sa Sagesse :
LA FABLE DU PORC-ÉPIC
Voici
quelques photos de bébé porc-épic et une petite histoire.
C’était l’hiver le plus froid jamais vu. De nombreux animaux étaient morts en raison du froid. Les porcs épics (en Europe vous dites hérissons), se rendant compte de la situation avaient décidé de se regrouper. De cette façon ils se couvraient et se réchauffaient les uns les autres. Mais, leurs piquants blessaient leurs compagnons les plus proches, même s’ils se donnaient beaucoup de chaleur les uns aux autres. Après un certain temps, ils ont décidé de prendre leur distance l’un de l’autre et ils ont commencé à mourir, seuls et congelés. Alors, ils devaient faire un choix : accepter les piquants de leurs compagnons ou disparaître de la terre. Sagement, ils ont décidé de revenir en arrière pour vivre ensemble. De cette façon, ils ont appris à vivre avec les petites blessures causées par l’étroite proximité avec leurs compagnons, mais la partie la plus importante était la chaleur des autres dont ils bénéficiaient tous. De cette façon, ils ont pu survivre.
La meilleure relation n’est pas celle qui rassemble des gens parfaits, mais lorsque chacun apprend à vivre avec les imperfections de l’autre et y découvrir et admirer ses qualités. |
|
REFLEXION |
Sur la revue prima, j’ai trouvé un entrefilet qui m’a donné le sourire. Ça fait longtemps que je rêve qu’on donne un salaire aux Mamans qui décident de faire une parenthèse professionnelle pour s’occuper de leurs enfants. Très souvent, elles ont perdu non seulement leur salaire mais aussi la considération. Que faites-vous ? Je m’occupe des enfants… Et la discussion se clôt. Une maman qui s’arrête de travailler, c’est un monde passionnant qui s’offre à elle. Elle va acquérir une polyvalence inattendue. Au-delà de la condition matérielle décrite dans l’article, elle va mettre du sens à sa décision d’être Maman, elle va avoir le temps de faire de se poser les bonnes questions, d’aller chercher les ressources dont la famille a besoin, elle va offrir le plus beau des cadeaux son temps. Je ne veux surtout pas culpabiliser les mamans qui ne font pas ce choix. C’est un choix. Il vaut mieux une maman heureuse qui travaille et sait tricoter avec dextérité vie familiale et professionnelle qu’une maman qui s’arrête et ne se réalise pas, à la maison. Elle a besoin de contact sinon elle déprime. Elle a besoin de sortir de la maison. Elle exècre les tâches domestiques. Pour celles qui font ce choix, voici l’article qui leur donnera le sourire que j’ai eu : Une femme au foyer, un métier à part entière 6400
€/mois c’est le salaire que devraient toucher les 2.1 millions de mères au
foyer en France, si leur travail était rémunéré (Etude PontoPro)
|
|
COUP DE POUCE |
Piste
n°1 (Pour les habitants de la région de Lyon) propose une vente en entrepôt du 4 au 23 décembre 2019. 56 – 58 rue Alexis Perroncel - 69100 Villeurbanne 06 09 41 65 58 Sur le marché, je lui ai pris un article de marque, de superbe qualité… à un prix vraiment très intéressant. Il revend les marques : Disney, Smoby, Doudou et Compagnie, La Reine des Neiges, Trefl, Histoire d’Ours, Silverlit, Baby Nat’,Hasbro, Goliath, Pjmasks,Yookidoo, Auldey, écoiffier, Lexibook, Paw patrol, Lisciani, Falk
Voici les horaires d’ouverture : Lundi et mardi : 15.00 - 20.00 Mercredi : 10.00 – 20.00 Jeudi : 15.00 20.00 Samedi : 18.00 – 21.00 Dimanche : 14.00 – 20.00
Alors n’hésitez pas, le Père Noël sera fier des beaux cadeaux qu’il livrera (il n’y a pas que des jouets mais aussi des vêtements et autres trésors) Piste n° 2 Lili Lebel a des doigts de fée. Nous l’avons rencontrée au salon Make Faire à Paris, à la Cité des Sciences de la Villette. Sur http://www.lililebel.paris/vous pourrez admirer toutes ses petites boîtes crées par elle, avec passion, astuce, goût et art. Suspendues ou posées comme un bibelot à proximité de la lumière d’une lampe, elles se révèlent la nuit venue éclairées délicatement éclairées de l’intérieur par transparence. Vous pouvez placer une lumière derrière ces petites boîtes et la vie va s’y installer. De quoi faire rêver les petits enfants et décorer votre intérieur. 06 67 34 69 45
Piste n° 3 Sillagesparis.com est un parfumeur en ligne qui vous permettra de créer votre parfum en vous faisant choisir 6 notes parmi 64 proposées. Il ajoutera naturellement son savoir-faire. Pour 28 € vous aurez un parfum, rien que pour vous !
Piste n° 4 Ces
43 idées extraites du site comment-economiser.fr, vous seront précieuses
chaque fois que vous aurez à gâter vos enfants et petits-enfants
Le jour de Toussaint, j’ai découvert le site happyend life dont le lien mérite d’être gardé, consulté… Rempli de joie dans son approche, son design, il … :
* aide à se préparer à son propre départ ou à accompagner celui des personnes qu’on aime avec de la profondeur, des mots et même de l’humour. La mort doit sortir du tabou. Elle fait partie intégrante de la vie et nous devons l’apprivoiser. *vous offre le premier guide pratique des obsèques civiles. * partage des initiatives bienveillantes comme une chorale pour les personnes en fin de vie. * propose des articles pour aider à accompagner différentes circonstances de vie comme par exemple : 7 idées de rituels pour vous aider à vivre votre deuil périnatal. |
|
IDEES POUR LA PLANETE |
…
L’effet est bluffant également et je remercie de nouveau ce précieux site sur lequel, j’apprends énormément : https://www.comment-economiser.fr/
Vous y trouverez de nombreuses recettes à faire vous-mêmes respectueuses de l’environnement |
|
TEXTE |
C’est le temps de Noël et petits et grands nous aimons entendre de belles histoires. En voici une splendide transmise par mon amie canadienne Dominique Jeanneret, que Je remercie du fond du cœur pour tous les cadeaux que sont chacun de ses mails :
Le restaurant La Grande Roue
En septembre 1960, je me retrouvai seule avec 6 enfants affamés et seulement 75 sous en poches. Les 5 garçons avaient entre 3 mois et 7 ans. Leur sœur avait 2 ans. Mon mari était parti. Chacun d’eux craignaient sans cesse la présence de leur père. À chaque fois qu’ils entendaient le son des pneus de la voiture au contact du gravier de l’entrée, ils se précipitaient pour aller se cacher sous leurs lits. Il s’arrangeait pour laisser 15 $ par semaine pour l’épicerie. Il buvait le reste. Après son départ, les enfants ne seraient plus battus mais fallait trouver un moyen pour les nourrir et les vêtir. S’il y avait un système d’aide sociale en force dans le sud de l’Indiana à cette époque, je n’en savais absolument rien. Un jour, j’enfilai la plus belle robe que j’avais moi-même confectionnée, donnai un bain aux enfants et les montai à bord de la vieille Chevrolet 51 toute rouillée pour aller à la quête d’un emploi. Tous ensembles nous fîmes la tournée d’usines, magasins et restaurants de notre petite localité. Les enfants restèrent calmement dans la voiture pendant que j’essayais de convaincre un employeur que j’étais prête à apprendre et à faire n’importe quoi. Il me fallait un emploi à tout prix.
Le dernier endroit que j’ai visité, à quelques milles hors de notre ville, était un arrêt de camionneur. Il portait le nom de » LA GRANDE ROUE. » Une vieille dame nommée Granny, propriétaire de la place, écoutait ma requête tout en jetant de temps en temps un coup d’œil sur les enfants dans l’auto. Elle me répondit qu’elle avait besoin d’une personne pour le quart de nuit, de 11 heures à 7 heures. À 65 sous de l’heure, je pouvais commencer le soir même. Je lui dis de ne plus chercher.
Je retournai rapidement à la maison. J’appelai l’adolescente qui gardait les enfants des gens des environs. Je m’entendis avec elle pour qu’elle passe la nuit chez moi, qu’elle dorme sur le divan à raison d’un dollar par soir. Après une courte discussion, elle accepta. Elle pouvait arriver en pyjama puisque les enfants seraient déjà au lit. Ce soir-là moi et mes enfants remerciâmes Dieu de m’avoir aidée à trouver du travail. Après l’arrivée de la gardienne, je partis pour commencer à travailler à LA GRANDE ROUE.
Le matin venu, je retournai à la maison, éveilla la gardienne pour qu’elle retourne chez elle avec un dollar puisé à même mes pourboires, soit la moitié que je recevais chaque soir. Après quelques semaines, les factures de chauffage diminuèrent mes faibles gages. Puis, les pneus usés de la vieille Chevrolet commencèrent à se dégonfler régulièrement. Je devais les souffler en allant au travail et en retournant à la maison.
Un matin d’automne, je fus surprise de trouver 4 pneus neufs sur la banquette arrière. Je me posai la question : Est-ce que des anges s’étaient installés en Indiana??? Sur ma route de retour je m’entendis avec le garagiste. En échange de l’installation des pneus, je m’engageai à faire un bon ménage de son bureau. Notez que ça m’a pris beaucoup plus de temps à brosser son plancher que la période nécessaire pour la pose des pneus. Je travaillais maintenant 6 soirs mais c’était toujours insuffisant. Noël approchait et je savais qu’il n’y aura pas d’argent pour acheter des jouets aux enfants. Je trouvai un vieux gallon de peinture rouge et commençai à réparer et peindre de vieux jouets. Je les cachais au sous-sol afin que le Père Noël puisse livrer quelque chose le matin de Noël. Les vêtements étaient un autre problème. Je parvenais à faire de multiples réparations sur les pantalons des garçons mais fallait se rendre à l’évidence que l’on ne pouvait plus rien faire tellement ils étaient usés.
La veille de Noël, les clients réguliers, soit les camionneurs, LES, FRANK, JIM et un patrouilleur du nom de JOE buvaient du café. Quelques musiciens, après un contrat à la Légion, jouaient à la machine à boule. JOE et les autres jasèrent jusqu’aux petites heures et partirent avant le lever du soleil. Lorsque vint le temps pour moi de partir, à 7 heures, le matin de Noël, je fus à nouveau surprise de voir la banquette arrière de ma vieille Chevrolet bourrée de boîtes de toutes les dimensions. Je m’empressai d’ouvrir la portière du conducteur, je m’agenouillai sur le siège en faisant face au siège arrière. J’allongeai la main pour retirer le couvercle de la grosse boîte pour constater qu’elle était remplie de JEANS bleus de grandeur entre 2 et 10. Je pris la boîte tout près pour constater qu’elle était remplie de chemises qui accompagnaient les JEANS. Je jetai un coup d’œil à l’intérieur des autres boîtes pour constater qu’il y avait des bonbons, cacahouètes, bananes et des sacs d’épiceries. Il y avait un énorme JAMBON avec des légumes et des patates en boîtes. Il y avait du pudding, du Jello, des biscuits, de la farine et des garnitures pour tartes. Il y avait un autre sac plein d’articles pour le LAVAGE et le nettoyage. Et finalement sur l’autre siège, 5 camions et une jolie poupée.
Après avoir repris mes esprits je m’empressai de me mettre en route vers la maison. En sillonnant les rues désertes au lever du soleil du plus beau matin de Noël de ma vie, je ne pouvais m’empêcher de sangloter en remerciant DIEU. Je n’oublierai jamais la joie sur les visages de mes enfants ce matin-là. Oui, je suis certaine qu’il y avait des anges en Indiana ce décembre-là. Et ils fréquentaient… LA GRANDE ROUE.
Auteur inconnu |
|
MEDIA |
Interview de Bernadette pour le magazine
Parents : Nos kids à la loupe/on s’y prend comment : il refuse
de faire ses devoirs |
|
SITES INTERNET |
J’ai trouvé sur la revue prima le petit article ci-dessous qui peut être d’un bon recours si vous avez un petit animal domestique que vous adorez, pour vous faciliter la vie :
Comment prendre le train avec un lapin ? Faut-il protéger son chien des coups de soleil ? Où
trouver un hôtel qui accepte les animaux… La fondation 30 Millions d’Amis
fait le point pour nous, avec astuces et bonnes adresses sur
Plutôt que votre enfant soit dégoûté par LE livre à lire pour l’école, allez chercher son résumé sur : http://www.fichesdelecture.com/resumes/ Il vous en coûtera 3 €….
Ecouter Radio Bambou, le magazine Radio de Reporterre, qui explique l'écologie aux enfants entre 8 et 12 ans et leur fait écouter le son du dinosaure trompettiste ou un reportage sur une brigade de mômes anti-gaspi :
J’en profite pour signaler deux magazines jeunesse sur le thème de la nature (à partir de 8 ans) : Plum ou Wapiti
Ici vous pourrez trouver Les tutos DE Viny pour coudre. C’est un blog de couture pour tous – Tutoriels et patrons couture faciles |
|
DIAPORAMAS |
Il y a des films inspirants où le(s) personnage(s) principal(aux) vous émeut. Vous le voyez aller jusqu’au bout de ses rêves, de sa conscience, de son cœur. Il(s) vous donne(nt) l’envie de vivre la même chose. Hors Normes est de ces films…
|
|
ASTUCES |
Astuce nettoyage crépis, couvertine,..: Grâce à l’application de cette astuce, je me suis rendue compte, avec honte, qu’on s’habitue à la crasse notamment à cause de la pollution qui s’installe insidieusement jour après jour. Des années passent c’est vraiment tristounet, grisâtre mais on ne le voit pas. Le faire est tellement spectaculaire, qu’on ne peut s’empêcher de faire des photos avant/après… en cours de route :=) Et qu’une fois faits, on remarque que tous les … dans la rue mériteraient bien pareil traitement ! Je parle de nettoyer les murs crépis et couvertines de votre propriété. Nos couvertines étaient si grises que j’avais oublié qu’à l’origine elles étaient jaune-clair. C’est plus efficace que le karcher et çà ôte moins de matière • Acheter de la Javel industrielle à 36 ° • En même temps, dotez-vous d’un kit casque et lunette, de gants de cuisine, et de vêtements qui ne craignent rien • Procurez-vous un spray de jardin que vous remplissez de ce produit • Attendez 15 à 20 minutes, puis rincez avec un tuyau •
Vous allez vous ébaubir comme nous !
Un nouveau métier est né et c’est Sylvie Rogé qui vous le présente sur son site :
https://www.lairetlamaniere.com/
En quelques mots : le Home&Office Organiser ? En deux mots et pour faire bref, il ou elle "remet de l'ordre là où il n'y en a plus". Les applications sont multiples, tant en gestion de l'espace qu'en gestion du temps. Et avec un peu plus de détails :
Qu’est-ce que le Home & Office Organising ? Littéralement « Organisation de la maison et du bureau », ce métier encore jeune en France, naît aux Etats-Unis dans les années 80. Popularisé essentiellement, par Marie Kondo, il s’adresse aux personnes qui ont des difficultés à faire face sereinement à leur quotidien, aussi bien en termes d’organisation de leur lieu de vie et/ou de travail qu’en termes de gestion du temps. Par ailleurs, notre vie actuelle nous impose parfois des changements (déménagement, recomposition de la famille, mais également travail) qui nécessitent que nous nous adaptions rapidement. Envie de mettre de l’ordre, de gagner en efficacité, en sérénité mais aussi de retrouver de l’oxygène ? L’air et la manière, Home & Office Organiser vous accompagne ! Et pour vous présenter Sophie, elle est la rigueur et est aussi zen et douceur; |
|
REFERENCES |
L’incroyable histoire du Pull de Noël de Jan Fearnley, Ed Gründ est un conte à offrir et à lire aux petits pour leur apprendre la générosité et le partage
Si autour de vous certains cherchent des idées pour contribuer à rendre la vie sur Terre plus douce aux plus démunis, vous trouverez de très belles initiatives dans le livre Passeurs d’espoir de Marie-Hélène et Laurent de Cherisey. Si vous êtes à la recherche d’une petite pensée quotidienne pour centrer votre journée dans la bienveillance et pourquoi pas même, répondre à l’appel d’une recherche spirituelle, je vous recommande le merveilleux livre La petite voix : méditations quotidiennes de Eileen Cadd. Si vous êtes curieux de la signification des rêves, j’ai trouvé ce livre vraiment intéressant. Il n’est pas un dictionnaire de symboles mais fait la lecture de différents rêves : Ces rêves qui vous protègent et vous guérissent / thérapie naturelle du corps et de l’âme de Christiane Riedel
|
|
JOURNAL DES BONNES
NOUVELLES
|
… si vous le souhaitiez.
Papotons Pédagogie ! A vous futurs parents de petits écoliers, A vous professionnels de la petite enfance, A vous qui désirez préparer demain aujourd’hui, Venez déguster un petit moment convivial dans notre école ETINÇ’AILES, à Sathonay Camp, 17 rue Pasteur.
Pourquoi cette école : D’abord parce que chez Etinç’ailes les enfants sont heureux d’apprendre. Et aussi parce que les programmes sont adaptés à chacun, et les méthodes diverses sont scientifiquement prouvées. La bienveillance est loi. Et parce que cette école-maison avec son jardin est le lieu idéal pour “maternellement” devenir écolier.
Venez dans notre école, LE VENDREDI 6 DECEMBRE entre 8h30 et 9h30 pour un “petit-déjeuner” découverte. Avec ou sans vos enfants ! Nous serons toutes très heureuses de vous accueillir, et de vous faire partager notre passion de “l’école autrement”. Cordialement Chloé COFFY Fondatrice-Directrice 06.61.36.44.34 17 rue Pasteur 69580 Sathonay-Camp |
|
ANNONCES |
… - 3 - HAPPYPARENTS propose des formations de formateurs à
distance (en France et à l'étranger) pour
vous permettre de monter votre petite
entreprise ou de compléter vos revenus afin d'aider les petits,
les ados, les adultes et les familles à reprendre leur propre route avec des
méthodes qui remettent dans la dynamique de la réussite ; le bonheur venant
avec ! tant d'un point de vue scolaire que personnel et familial. |
|
Il n'y a pas plus grands humoristes, poètes ou philosophes |
Laissons bien nos enfants avoir l’âge qu’ils ont et savourons leurs petits mots si touchants qui mettent du merveilleux dans nos vies : « Mon frère, il doit mémoriser sa poésie de tout son cœur. » Adam 4 ans
« Ma fille Eve 5 ans me demande d'aller chez le dentiste depuis des mois. Le jour j arrive, on sort de chez le dentiste et se met à pleurer : "Le dentiste, il ne m'a même pas mis une couronne ..." »
Ève 5 ans « Tu sais, maman, ton gâteau est délicieux parce que tu as mis des fraises et de l'amour dedans. » Harone 5 ans, |
|
A PROPOS DE L'AUTEUR |
… Le retour à l'école n'est pas difficile s'il est désiré. Le choix du lycée est d'une très grande importance ; il faut qu'il soit en adéquation avec l'enfant et sa famille. Avec
l'assurance d'avoir fait des acquis en profondeur, l'enfant s'envole avec de
belles volutes. Et les parents contemplent l'émotion au coin du cœur." Parallèlement, Bernadette est toujours à l'affût de tout ce qui peut faciliter la vie pour la rendre à elle-même, magique ! Par
cette lettre elle souhaite vous en faire profiter. |
|
FAITES UN CADEAU DANS VOTRE NETWORK |
… |
|
PARTICIPEZ A LA LETTRE |
… |
|
INFORMATION D'INSCRIPTION |
… |
|
INFORMATION SUR COPYRIGHT |
… |
|
INFORMATION CONTACT |
… |
|
|
|
