ARTICLE paru dans la revue LA SPHERE Janvier 2006