 |
|
 |
Archives |
|
HAPPYPARENTS NEWSLETTER N° 7 |
|
 |
|
|
Des astuces éducatives, des opportunités de
"Fun" en famille, des adresses de
sites, des recettes, vos annonces, vos idées à
partager..etc. C'est l'objectif de cette lettre
GRATUITE.
--------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- Pour les familles qui arrivent à lyon, juste avant l'hiver ou, juste avant l'été, vous pourrez vous procurer la garde- robe de vos enfants ou compléter la vôtre en allant à la vente Floriane par l'usine de fabrication Dauphitex, 466, rue des Mercières à Rillieux la Pape. Les lyonnais connaissent bien l'adresse... voici les dates : les 20 et 21 Novembre, avec une nocturne le 21. --------------------------------------------------------- SUGGESTION : La coiffure à domicile --------------------------------------------------------- Chantal Fournier met à votre service 25 ans d'expérience dans les grands salons. Elle lave, coupe, teint, brush Hommes, Femmes et Enfants à domicile. Que de temps gagné ! Elle est sympathique, douée et fera l'impossible pour vous satisfaire. Montants de ses prestations : Pour hommes : 80 F Shampooing + coupe + brushing = 169F Shampooing + brushing = 85F Shampooing + couleur + brushing = 205 F Vous pouvez la contacter au : 04 72 77 97 36 ou au 06 09 07 74 37 --------------------------------------------------------- Le magasin Nature et Découvertes organise des sorties familiales le week end. Les animateurs sont très compétents et c'est un plaisir d'y participer ! Un site internet est en cours de réalisation ; il vous permettra de retenir directement de chez vous les sorties qui vous intéressent. Pour vous amuser, vous pouvez regarder sur http://www.nature-en-lorraine.net/natetdec.htm le programme en région lorraine. >--------------------------------------------------------- >EXPERIENCE DE VIE A PARTAGER, POEMES >CITATIONS,... >--------------------------------------------------------- Poème partagé par Juliet Chatry (traduction française après le texte anglais) To my child..... Just for the morning, I am going to smile when I see your face and laugh when I feel like crying. Just for this morning, I will let you choose what you want to wear, and smile and say how perfect it is. Just for this morning, I am going to step over the laundry, and pick you up and take you to the park to play. Just for this morning, I will leave the dishes in the sink, and let you teach me how to put that puzzle of yours together. Just for this afternoon, I will unplug the telephone and keep the computer off, and sit with you in the backyard and blow bubbles. Just for this afternoon, I will not yell once, not even a tiny grumble when you scream and whine for the ice cream truck, and I will buy you one if he comes by. Just for this afternoon, I won't worry about what you are going to be when you grow up, or second guess every decision I have made where you are concerned. Just for this afternoon, I will let you help me bake cookies, and I won't stand over you trying to fix them. Just for this afternoon, I will take us to McDonald's and buy us both a Happy Meal so you can have both toys. Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born and how much I love you. Just for this evening, I will let you splash in the tub and not get angry. Just for this evening, I will let you stay up late while we sit on the porch and count all the stars. Just for this evening, I will snuggle beside you for hours, and miss my favorite TV shows. Just for this evening, when I run my fingers through your hair as you pray, I will simply be grateful that God has given me the greatest gift ever given. I will think about the mothers and fathers who are searching for their missing children, the mothers and fathers who are visiting their children's graves instead of their bedrooms, and mothers and fathers who are in hospital rooms watching their children suffer senselessly, and screaming inside they can't handle it anymore. And when I kiss you goodnight I will hold you a little tighter, a little longer. It is then, that I will thank God for you, and ask him for nothing, except one more day............ ---------------------- A mon enfant... Juste ce matin, je vais sourire quand je verrai ton visage et rire quand je serai au bord des larmes. Juste ce matin, je te laisserai choisir ce que tu veux porter et sourirai en te disant que c'est parfait. Juste ce matin, j'oublierai de m'occuper du linge et te prendrai pour aller jouer au square. Juste ce matin, je laisserai la vaisselle dans l'évier, et te laisserai m'apprendre à faire ton puzzle. Juste cet après-midi, je débrancherai le téléphone et éteindrai l'ordinateur et je m'assierai avec toi dans le jardin pour faire des bulles. Juste cette après-midi, je ne m'emporterai pas une seule fois, Même pas un petit râlon quand tu crieras pour réclamer le camion des glaçons et je t'en achèterai une s'il vient par ici. Juste cet après-midi, je ne hurlerai pas une fois, même pas une petite remontrance quand tu crieras et supplieras pour avoir une glace, et je t'en achèterai une si le camion à glaces passe. Juste cet après-midi, je te laisserai m'aider à faire des cookies et je n'éviterai pas ton envie de les faire. Juste cet après-midi, nous irons chez Mac Do acheter un Happy meal à chacun de façon à ce que nous ayions chacun un jouet. Juste ce soir, je te prendrai dans mes bras et te raconterai l'histoire de ta naissance et combien je t'aime. Juste pour cette soirée, je te laisserai éclabousser dans la salle de bains sans me fâcher. Juste ce soir, je te laisserai veiller tandis que nous sommes assis sur le perron de la maison à compter les étoiles. Juste ce soir, je te coocoonerai des heures et manquerai mes émissions télévisées préférées. Je penserai aux mères et aux pères qui recherchent leurs enfants disparus, les mères et pères qui rendent visite à leurs enfants sur leur tombe plutôt que leur chambre, les mères et pères, dans une chambre d'hôpital, qui surveillent leurs enfants souffrant atrocement et crient intérieurement ce qu'ils ne peuvent supporter davantage. Et quand je te ferai le dernier bisou, je te serrerai dans mes bras un peu plus fort et un peu plus longtemps. Ensuite, je remercierai Dieu de t'avoir et ne lui demanderai rien d'autre qu'un jour de plus... --------------------------------------------------------- REFERENCE LIVRE donnée par Sylvie Simonin --------------------------------------------------------- Les enfants ont aimé le recueil de poésies "Envol" de Michelle Daufresne. Il s'adresse à des enfants d'âge élémentaire. Très rafraîchissant. --------------------------------------------------------- REFERENCES SITE INTERNET : indication d'Isabelle Ficquet --------------------------------------------------------- Il y a les vrais virus et les faux. En effet, il s'agit parfois de fausses rumeurs. Vous pouvez vérifier chaque fois la véracité d'un virus en consultant le site : http://www.hoaxbuster.com/hliste/aout/08california.html D'ailleurs,j'en profite pour m'excuser : je vous ai fait passer, par ignorance, juste avant les vacances une alarme au virus CALIFORNIA IBM et GIRL THING que je venais de recevoir. Je vous propose d'aller vous-même vous rendre compte de ce que c'était. ---------------------------------------------------------
L'Ecole Franco-anglaise, GREENFIELD, accueille vos enfants de 2 à 11 ans, dans un cadre agréable, à la campagne, à 10 mn du centre de Lyon. Vos tout-petits apprendront à aimer l'école et les primaires acquerront les bases solides d'un double curriculum anglais et français. Tout cela dans les langues de Harry Potter et Astérix ! Vous pouvez visiter virtuellement l'école : http://www.greenfield.fr Isabelle Ficquet Fondatrice et Manager de l'Ecole Franco-Anglaise Greenfield --------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------
|
