 |
|
 |
Archives |
|
HAPPYPARENTS NEWSLETTER N° 19 - Enfants et 11 Septembre - fête de la Science |
|
 |
|
|
Des astuces éducatives, des opportunités de
"Fun" en famille, des adresses de
sites, des recettes, vos annonces, vos idées à
partager..etc. C'est l'objectif de cette lettre
GRATUITE.
--------------------------------------------------------- Au théâtre à Paris, les jeunes âgés de moins de 25 ans, peuvent obtenir des prix cassés moins d'une heure avant la représentation. Par exemple 50F au théâtre du Châtelet ou à partir de 30F à la Comédie Française. ---------------------------------------------------------
SUGGESTIONS (texte en anglais suit)
--------------------------------------------------------- . Laisser les exprimer ce qu'ils ressentent. Donnez-leur le temps et la place de parler sans les interrompre. . Confortez-les qu'ils sont bien en sécurité. . Dites-leur que les victimes ne méritaient pas ce qui leur est arrivé. . Dites-leur que même s'il y a des personnes capables de tels actes, tout le monde n'est pas ainsi que de nombreuses autres sont dignes de confiance. . Rappelez-leur que ce genre d'attaque n'arrive pas tous les jours. (dans le pays que nous avons la chance d'habiter !) Terry Ledford, Ph.D., psychologue clinicien américain --------------------Translation to english------------------------- Here are some tips for speaking with your children about Tuesday's tragedy. The overriding principle is to give children a sense of stability, calmness and reassurance. *Allow them to explain how they feel. Give them time and room to speak without interrupting. *Give your children reassurance that we are safe. *Let your children know that the victims of these attacks didn't deserve to be hurt. *Also, let them know that even though these are bad people, most people aren't like that and can be trusted. *Remind your children that this type of attack is unusual and doesn't happen everyday. Terry Ledford, Ph.D., a clinical psychologist with Woodridge Psycho- logical Associates in Rutherfordton, NC ---------------------------------------------------------
Si vous n'aviez pas le temps de concocter un petit itinéraire sympathique et au goût de vos enfants, il vous suffira de vous rendre soit au Centre Charlie Chaplin à Vaulx-en-velin, Place de la Nation 04 78 04 81 46 ou au Domaine scientifique de la Doua à Villeurbanne 04 72 43 26 85 www.ccsti-lyon.org et vous aurez un véritable buffet d'ateliers scientifiques. --------------------------------------------------------- EXPERIENCE DE VIE A PARTAGER, POEMES, CITATIONS,... --------------------------------------------------------- Eve Chalosse, poète, artiste-peintre et sculpteur offre une poésie en écho aux événements survenus récemment : A FLEUR DE PLEURS A fleur de pleurs, je suis Le rouge tissu Du génocide Ne finit pas De se dérouler Du poing fermé du profit Coule le sang De la liberté A fleur De larmes Je suis Coulent dans les prisons coulent sur la banquise Les âmes assassinées A fleur De larmes Je suis Coulent dans les rues coulent sur les océans Les âmes assassinées A fleur De larmes Je suis Coulent dans le mensonge coulent sur le sort de l'animal Les âmes assassinées Le front collé A la vitre Gouttelée D'horreur A fleur De larmes Je suis Eve Chalosse ----------------------------------------------------------- REFERENCES LIVRES ----------------------------------------------------------- It's OK to be different by Todd Parr http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0316666033/womanlinkscom/102-7612913-0200943 Livres d'accompagnement pour l'école destinés aux adultes : Vos enfants ne sont pas des grandes personnes de Béatrice Copper-Royer Ed Albin Michel http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2226109927/kisteps Papa, Maman, l'école et moi de Marie-Claire Duco Ed Fleurus, coll Métier de parents http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2215042559/kisteps Mon enfant à l'école primaire de Claudine et Jean-Joseph et Julaud First Editions http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2876915200/kisteps A faire lire aux écoliers : Si j'avais un copain grand et fort Ed Nathan Coll Demi-Lune 38F (à partir de 7 ans) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2092750860/kisteps Il y a un garçon dans les toilettes des filles Ed L'Ecole des Loisirs Coll Neuf 72F(à partir de 11 ans) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2211053459/kisteps La Vie en gros Ed Thierry Magnier 43F (à partir de 13 ans) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2844201067/kisteps --------------------------------------------------------- REFERENCES SITE INTERNET : --------------------------------------------------------- http://www.rhonealpespassions.com vous donne accès à une lettre gratuite qui a pour objectif de vous faire découvrir les mille richesses de la région Rhône-Alpes . -----------------------Translation to english------------------ www.rhonealpespassions.com This is a non-commercial newsletter based upon a free distribution list. The objective of which is to help you discover the thousand and one riches of the Rhône-Alpes region. It is translated to english. www.calendrier-web.com vous donnera les congés scolaires et jours fériés de tous les Pays y compris la France ! www.directmoving.com présente une nouvelle rubrique qui permet aux parents de préparer leurs enfants à l'expatriation --------------------------------------------------------- PETITES ANNONCES --------------------------------------------------------- - 1- Cette annonce aux personnes croyantes de n'importe quelle confession. Subject: Fw: A Candle Burns We are keeping this candle burning for all the people & their families who were in the planes, buildings and anywhere near the explosions today. May God be with them and help them through this terrible time. God Bless Keep The Candle Going I asked God for water, he gave me an ocean. I asked God for a flower, he gave me a garden. I asked God for a tree, he gave me a forest. I asked God for a friend, he gave me YOU. "There is not enough darkness in the world to put out the light of one candle." The Candle of Love, Hope and Friendship () | | | | | | | | | | ------- This candle was lit on the 11th of September, 2001. Someone who loves you has helped keep it alive by sending it to you. Don't let The Candle Of Love, Hope and Friendship die! "A candle loses nothing by lighting another candle" Hello Friends - 2 - I'm very pleased to announce the launch of my new ezine EXPAT TIPS. It has been designed as a bi-monthly quick-reference tips sheet for anyone moving to a new cultural environment, whether in your own country or abroad, and can be referred to before or after moving or both. If you, your clients, friends, family or colleagues could benefit from a subscription, please send a blank email to : Expat_Tips-subscribe@topica.com Any feedback is warmly welcomed. Sunshine & Smiles Nancy Nancy@Puddlejumping.com
|
