 |
|
 |
Archives |
|
HAPPYPARENTS NEWSLETTER N° 14 - 4 étapes pour se rapprocher de vos adolescents |
|
 |
|
|
Des astuces éducatives, des opportunités de
"Fun" en famille, des adresses de
sites, des recettes, vos annonces, vos idées à
partager..etc. C'est l'objectif de cette lettre
GRATUITE.
--------------------------------------------------------- AUSSI PRECIEUX QUE CONVIVIAL ET BIEN FAIT ! Sur www.tcl.fr en temps ordinaire, vous connaîtrez tous les horaires, lignes, trajets de leurs bus. Vous pourrez même inscrire vos lieux de départ et d'arrivée afin de connaître en détail, les bus à emprunter et leurs horaires, votre trajet et les correspondances. En temps de grève,les Transports en Commun Lyonnais détaillent, sur www.tcl.fr, au jour le jour, ligne par ligne, la situation du trafic, en indiquant le nombre de bus (ou de rames de métro) circulant effectivement, par rapport au nombre de bus prévus un jour normal. ---------------------------------------------------------
SUGGESTIONS : Visite du centre d'Histoire de la
Résistance et de la Déportation C'est une visite qui peut être accompagnée par Papy ou Mamy, 14 Av Berthelot, Lyon 7 à 13h45. Se renseigner auprès de L'Ecole des Grands-Parents Européens : 04 78 34 06 81 ---------------------------------------------------------
Dimanche 15 avril, vous pourrez effectuer une vraie course aux oeufs à Montrottier organisée par les habitants. De nombreuses animations et spectacles de rue, en famille toute la journée. Pour tout renseignement : 04 74 70 13 07 --------------------------------------------------------- EXPERIENCE DE VIE A PARTAGER, POEMES, CITATIONS,... Une traduction en français suit le texte américain --------------------------------------------------------- Four Steps to Connecting With Teens One thing that most parents of teenagers want is a better relationship with their teens. As our children continue to grow and change often the parent-teen relationship suffers. This doesn't have to be the case. With a little effort, we can stay connected with our teens all through these somewhat turbulent years and into adulthood. There are many ways for you to build a better relationship with your teenager, but I've found that if you follow four basic steps, you will build a firm foundation on which your relationship will flourish. These steps are: showing respect, having fun, giving encouragement, and showing love. Respect is the first step to improving any relationship, and the parent-teen relationship is no exception. While our job as a parent is to provide guidance and discipline for our teenagers, we also have the responsibility to treat our teens with respect. Parents will often complain that their teens do not respect them, yet how often do we as parents show teens a lack of respect? Many things show disrespect such as nagging, yelling, hitting, talking down, and doing things for teens that they can do for themselves. Following a double standard is also a sign of disrespect that is often overlooked by adults. While the parent and child have different roles and responsibilities in the family, no one should be considered more important than any other. You show respect when you treat your teen like an equal. This doesn't mean that you both have the same authority and function in the family, but it does mean that your are both human beings and both deserve respect. One of our roles as a parent is to guide are teens, but we need to do this respectfully. The next step to take is to have fun with your teen. With high school sports, studies, friends, and extra-curricular activities, there isn't much time left for family togetherness. Having fun with your teenager is important and while it doesn't need to take much of your time, you will need to make sure you plan for it. It can be as simple as sharing a meal together, renting a video to watch together, driving together in a car. It helps if you know your teen and "tune in" to their sense of humor. You will find lots of things to share on the radio, in a magazine, and on TV that will make you both laugh. It also helps to try to plan special things that you both will like to do. Third, parents need to remember to give encouragement to their teens. We all need to believe in ourselves, feeling that we are capable and worthy of being loved and this is especially important to teens. Make sure you point out their unique qualities, putting more emphasis on their strengths than on their weaknesses. Focus on their efforts, which will let them know that you have confidence in them. This kind of encouragement goes a long way in gaining your teens cooperation and building their self-esteem. Finally, remember to show your teenager love - and with this, timing is the key! Though they are no longer children, teens still need to feel that their parents love them. Show them you love them by both words and actions. Tell them you love them, give them hugs (but NOT in front of their friends!), fix their favorite meal, do little favors for them, and continue to release them to grow in responsibility and independence. Building a better relationship with your teenager may take work, but it is definitely worth the effort. From "IN THE FOOTSTEPS OF A COPPERSMITH" by Karen Jogerst Quatre étapes pour être en bonne relation avec ses adolescents La plupart des parents souhaitent une meilleure relation avec leurs adolescents. La relation parents-ados souffre souvent, au fur et à mesure que nos enfants grandissent. Ce n'est pas strictement "obligatoire"! Avec un petit effort, nous pouvons rester en bonne intelligence avec eux dans cette étape de turbulences et jusqu'à l'âge adulte. Il y a de nombreuses manières de construire "une bonne relation", si nous suivons 4 "règles de base", fondations sur lesquelles la relation s'épanouira. Ces règles sont : leur montrer du respect, partager des moments de plaisir, les encourager et leur témoigner notre amour. Le Respect est la première règle à appliquer pour améliorer toute relation, et celle parent-ado, ne fait pas exception. Tandis que notre rôle de parent est de donner guidance et discipline, notre responsabilité est de les traiter avec respect. Souvent on entend des parents se plaindre du manque de respect de leurs enfants et parallèlement, combien de fois arrive-t'il que ces mêmes parents manquent à leur tour de respect vis à vis de leurs enfants ? Il y a plusieurs façons de manquer de respect à ses enfants : les harceler, leur "rabattre le caquet", leur "crier après", les frapper ou faire à leur place ce qu'ils pourraient faire pour eux-mêmes. Avoir un double discours est aussi un signe d'irrespect souvent négligé par les adultes. Dans la famille, parents et enfants ont des rôles et responsabilités propres qui font qu'aucun d'entre nous n'est plus important qu'aucun autre. Vous montrez du respect à votre ado quand vous le traitez d'égal à égal. Ce qui ne veut pas dire que vous et lui avez la même autorité ni la même fonction dans la famille, mais cela veut dire que vous êtes tous les deux des êtres humains qui ont droit au même respect. Nous devons guider nos enfants mais il faut le faire avec respect. La règle suivante est de prendre du plaisir ensemble. Avec ses activités sportives, ses études, ses amis, et autres, il n'y a pas beaucoup de temps pour rassembler la famille. Il est donc bien important de penser à planifier des temps de "partage" sans que ce soit trop prenant non plus. Ca peut être aller au restaurant, regarder une K7 vidéo ensemble, faire un petit tour ... Ce qui est bon aussi est d'arriver à entrer dans leur style humoristique. Vous trouverez toute une série de choses à partager à la radio, dans un magazine, ou à la télé qui vous fassent rire tous les deux. Troisième règle, les parents doivent se rappeler qu'il faut encourager nos ados. Nous avons tous besoin de croire en nous-mêmes, de sentir que que nous sommes capables et que nous valons la peine d'être aimés, ceci particulièrement à l'adolescence. Assurez-vous de bien mettre en valeur ce qui fait qu'ils sont uniques, en mettant un accent sur leurs talents plutôt que sur leurs points faibles. En attachant de l'importance à leurs efforts, on leur montre que nous leur faisons confiance. Ceci nous fait gagner leur coopération et bâtir leur confiance en eux. Dernière règle, souvenons-nous qu'il faut leur montrer notre amour - ensuite tout est une question de temps ! Bien qu'ils ne soient plus des enfants, ils ont toujours besoin de sentir que leurs parents les aiment. Montrez-leur avec des mots et aussi des gestes. Dites-leur que vous les aimez, prenez-les dans vos bras (mais pas devant les copains !), faites-leur leur petit plat préféré, accordez-leur quelques petites faveurs, et continuez à les élever dans la responsabilité et l'indépendance. Construire une bonne relation avec ses ados c'est du travail... mais le jeu en vaut vraiment la chandelle. Extrait de "IN THE FOOTSTEPS OF A COPPERSMITH" par Karen Jogerst ----------------------------------------------------------- REFERENCES LIVRES ----------------------------------------------------------- J'ai 14 ans et je suis détestable de Gudule
ed Flammarion Collection Tribal Toi, futur citoyen Ed Milan Junior Collection Les essentiels http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2745900862/kisteps Où est passé papa? de Jean François Boyer ed Ramsay http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2841142043/kisteps --------------------------------------------------------- REFERENCES SITE INTERNET : --------------------------------------------------------- www.laveritesijefume.com/index.html : que votre ado fune ou ne fume pas, ce site vaut le détour. Pour bien l'exploiter, utiliser le clic droit et la fonction "play". Une mention spéciale lui revient pour son "Parcours forme et santé qui montre les conséquences de la cigarette sur l'organisme. www.culture.fr/cluny/ te permet de naviguer de la Gaule romaine au temps des cathédrales, en passant par l'âge roman. Une frise chronologique te sert de repère. www.kazibao.net/ français Il est divisé en trois zones : AdoZone, 12-13 ans KidZone 8-11 ans MiniZone 4-7 ans Un nouveau site qui plaira aux ados : les différents styles musicaux sont classés par genres : www.mzz.com Won le portail de jeux en ligne pour les ados et les adultes lancé par Havas change de nom ; il s'appelle désormais Flipside. www.flipside.fr. ---------------------------------------------------------
My daughter Marie who is in 5ième 2, has an announcement . Mrs. Sevenier, from Cité Scolaire Internationale agreed with this action. Here is the announcement : I'm collecting plastic bottle caps for the association BIGARD-CHON who will help handicaped people .They will make wheelchairs for them. Could you help me by dropping off bottle caps in the college bureau des surveillants ? I will pick them up every friday ! Thanks for your coooperation, Marie Dullin ---------------------Traduction en français-------------- Ma fille Marie qui est en 5ième2 a une annonce à faire. Mme Sévenier, CPE de la CSI a donné son accord pour cette action : Voici l'annonce : Je collecte des bouchons de bouteilles en platique pour l'association BIGARD-CHON qui aide les personnes handicapées. Ces bouchons serviront à fabriquer des chaises roulantes. Pourriez-vous participer en déposant vos bouchons au bureau des surveillants. Je les récupère tous les vendredi soir. La collecte durera une année. Merci pour votre coopération. Marie Dullin ---------------------------------------------------------
|
