 |
|
 |
Archives |
|
HAPPYPARENTS NEWSLETTER N° 11 |
|
 |
|
|
Des astuces éducatives, des opportunités de
"Fun" en famille, des adresses de
sites, des recettes, vos annonces, vos idées à
partager..etc. C'est l'objectif de cette lettre
GRATUITE.
--------------------------------------------------------- - 1 - Pendant les vacances de février, pour les 9-12 ans, les 7, 8 et 9 février, de 9h à midi, Station Internet de France Télécom, initiera vos enfants à la création d'un site personnel sur Internet. En fin de stage, les enfants repartiront avec leur site sur une disquette. Ils travailleront avec Frontpage express (logiciel téléchargeable gratuitement sur Internet). Ils pourront ensuite le mettre à jour de chez eux. les pages créées seront hébergées gratuitement sur www.voila.fr S'inscrire auprès de Station Internet 4, rue Président Carnot, Lyon 2 Tel 0 800 69 2001 - 2 - Pour les 9-13 ans - Du 12 au 16 février, Réaliseront un film d'animation avec la MJC de Monplaisir en découvrant tous les secrets des spécialités de l'animation assistée par ordinateur. S'inscrire à MJC Monplaisir 25, av des Frères Lumière Lyon 69008 04 72 78 05 70 http://www.mjc-monplaisir.asso.fr - 3 - Si vous partez au ski, mettre systématiquement un casque aux enfants pour jouer sur une luge, skier, surfer. Le port du casque réduit de moitié le nombre de blessures à la tête, dont les enfants sont les principales victimes. Il faut veiller à ce qu'il porte la mention NF EN 1077, qui seul, aura un intérieur rembourré conçu spécialement pour encaisser les chocs. Vous pouvez consulter : http://www.securiteconso.org ---------------------------------------------------------
SUGGESTION de Jeannette Casals : pour les 6 -17
ans curieux de Nature ! A chaque congé scolaire, l'association MNEI propose des séjours dans une démarche originale de sensibilisation à l'environnement. Il s'agit de "fraterniser" avec le monde naturel pour développer un art de vivre". Voici ce qu'elle propose par exemple pour février : 7 - 9 ans : hiver copain 10-13 ans : les peuples du froid 14 - 17 ans : sur les traces du grand Nord Sport, bricolage et ateliers d'expression ... pour des séjours à effectifs réduits où chacun participe à la gestion de la vie quotidienne, avec le souci permanent du respect de soi, des autres... et de la vie. MNEI 5 Place Bir-Hakeim 38000 Grenoble 04 76 44 08 55 www.mnei.asso.fr/ajn --------------------------------------------------------- Le samedi, on se remet en selle (avec cours de révision si besoin est, ou, cours plus soutenu pour les cavaliers expérimentés). Le dimanche on part pour une balade familiale en pleine nature. Des week-ends à réserver dès maintenant : les 24 et 25 mars et les 13 et 14 mai. Accueil en gîte sur le centre, arrivée le samedi dans la matinée. En famille à partir de 7 ans. Poney-club de Laizé à 80Km de Lyon en Bourgogne Tel 03 85 36 91 64 --------------------------------------------------------- EXPERIENCE DE VIE A PARTAGER, POEMES, CITATIONS,... --------------------------------------------------------- La traduction du texte ci-dessous se trouve à sa suite. The Respectful Child Webster defines "respect" as "to show honor or esteem for. To treat with deference and regard." Implied in this definition is the fact that respect must be earned, and is given from the heart. Often I encounter parents who complain about their child's lack of respect for them. Since children learn what they live, I have witnessed the reason this child shows the parent no respect. So, how can we raise respectful children? TEACH THROUGH ACTIONS "Do as I say, not as I do" sounds like a fun idea, but as a parenting tool it rarely (if ever) works. You are your child's first and most important teacher. Just as children learn to talk by listening to us talk, they learn how to treat others by following our lead. By example, teach more than just manners. PROVIDE POSITIVE AND CONSISTENT DISCIPLINE BE FIRM BUT FAIR Make sure your kids know the rules of the family and that you discipline appropriately when rules are broken. Firm and fair discipline is not haphazard and does not change depending on your mood. It requires a consistency that your kids can count on. PRAISE GOOD BEHAVIOR Your praise and encouragement have a tremendous impact on your child. "Praise" messages are not all verbal, either. An OK hand signal, a wink, a smile, a hug. All these speak volumes to a child who has just done something right. These positive messages reinforce a child's goodness, and encourage more of the same positive behavior. ------------------TRADUCTION EN FRANCAIS----------------- L'ENFANT RESPECTUEUX Le dictionnaire Webster définit le mot respect comme : "honorer ou montrer de l'estime pour. Traiter avec déférence et égard." Cette définition implique que le respect doit être gagné, et donné du fond du cœur. Souvent, je rencontre des parents qui se plaignent du manque de respect de leurs enfants à leur égard. Les enfants apprennent à travers ce qu'ils vivent, et j'ai été témoin de la raison pour laquelle tel enfant est irrespectueux pour ses parents. Alors comment pouvons-nous élever des enfants respectueux ? ENSEIGNONS EN AGISSANT "Fais ce que je dis et non ce que je fais", est une "drôle" d'idée, un outil éducatif inefficace. Vous êtes le premier éducateur et le plus important de votre enfant. De même qu'il apprend à parler en vous écoutant, il apprend à traiter les autres en suivant votre exemple. Montrez-lui l'exemple plutôt que de lui enseigner les "bonnes manières". DONNONS UNE DISCIPLINE SUIVIE ET POSITIVE ETRE JUSTE MAIS FERME S'assurer que vos enfants connaissent bien les règles de la famille et choisir des sanctions bien appropriées lorsque la règle est outrepassée. Une discipline juste et ferme ne doit dépendre ni du hasard ni de votre humeur. Elle demande de la consistance. FELICITER LA BONNE ATTITUDE Vos félicitations et encouragements ont un énorme impact sur votre enfant. Néanmoins, les appréciations ne sont pas forcément toutes verbales. Un signe de la main, un clin d'œil, une effusion... parlent fort à l'enfant qui vient juste de faire quelque chose de bien. Ces témoignages positifs le renforcent dans sa bonne volonté et l'encouragent à davantage de bonne attitude. Texte d'Elizabeth Pantley, auteur de : Perfect Parenting & Kid Cooperation, Présidente de Better Beginnings, Inc. Expert dans la rubrique Parenting de FamilyCorner.com Magazine, Voici deux de ses livres que vous pouvez vous procurer en cliquant sur l'adresse e-mail correspondante située en dessous : Kid Cooperation http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/1572240407/HappyParents Hidden Messages http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0809297701/HappyParents ----------------------------------------------------------- REFERENCES LIVRES --------------------------------------------------------- Cliquez sur l'adresse internet associée à chaque titre pour avoir plus d'informations sur l'ouvrage correspondant. Quand Papa avait mon âge de Hélène Lasserre et Gille Bonataux http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2862609226/HappyParents Quand Maman avait mon âge de Hélène Lasserre et Gille Bonataux http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2862609528/HappyParents Quand Mamie avait mon âge de Hélène Lasserre et Gille Bonataux http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2746700352/HappyParents So You Want to Be President? by Judith St George and David Small http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0399234071/HappyParents Kit's Wilderness by David Almond http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0786227729/HappyParents --------------------------------------------------------- REFERENCES SITE INTERNET : Le Quid sur Internet --------------------------------------------------------- - 1- Une information manque à votre enfant pour terminer son exposé ? Le site de l'encyclopédie du Quid est une bonne base de données. Pour toute la famille, à partir de 11-12 ans. http://www.quid.fr - 2 - http://www.mistergooddeal.com/ est le premier site à vous proposer des produits déstockés dans autant de catégories : électroménager, vidéo/son, informatique, etc. Vous obtiendrez un descriptif précis, une photo, et le motif du déstockage. En vous proposant autant de références chaque semaine, mistergooddeal met à la portée de tous des discounts pouvant aller jusqu'à -50%. - 3 - If you own a dog, and you are willing to spend >quality time in home obedience training, we can >help. Our free weekly newsletter provides tips, >tricks and techniques to improving your dog's behavior. > >Visit http://165.121.180.227/dogtraining.html Traduction Si vous avez un chien et avez l'intention de le dresser en bonne intelligence, nous pouvons vous aider. Notre lettre hebdomadaire gratuite vous donnera tous les trucs, astuces et techniques pour améliorer sa conduite (à condition de lire l'anglais !) Cliquez sur : http://165.121.180.227/dogtraining.html --------------------------------------------------------- VOS ANNONCES GRATUITEMENT --------------------------------------------------------- - 1 - Le C.L.E.R., Centre de Liaison des Equipes de Recherche sur l'Amour et la Famille, organise un week end : Vivre en couple aujourd'hui samedi 27 janvier de 14H à 22H30 dimanche 28 janvier de 9H à 18H Le week end se déroulera à la Maison St Joseph à Sainte Foy lès Lyon. Possibilité d'hébergement, et de garderie. - 2 - Vends: Combinaison de ski pour future médaille, T: 10 ans. Qualité et état excellents : 350 frs Ensemble salopette + blouson de ski T:10 ans : 300 frs VTT 20s + casque. Etat neuf. Pour bambin de 6 ans : 400 frs Pour tout renseignement, contacter : Natalie au 04 72 36 05 70 ---------------------------------------------------------
|
