 |
|
 |
Archives |
|
HAPPYPARENTS NEWSLETTER N° 10 |
|
 |
|
|
Des astuces éducatives, des opportunités de
"Fun" en famille, des adresses de
sites, des recettes, vos annonces, vos idées à
partager..etc. C'est l'objectif de cette lettre
GRATUITE.
========= NOUVEAU POUR CADEAUX ============= Nous avons mis en place une bibliographie des livres cités dans cette lettre et les précédentes. N'hésitez pas à la consulter à : http://www.happyparents.com/biblio.htm (vous avez juste à cliquer sur ce lien) ---------------------------------------------------------
Vous aimez la nature, les châteaux, la préhistoire, la bonne table ? Venez séjourner au coeur du Périgord Noir, dans un hâvre de Paix, à 15 mn de LASCAUX, chez Janet Kerr, artiste américaine !!! Le Périgord authentique et rustique du jardin à la maison. Des citrouilles de plus de 200Kg pour Halloween dans le potager, de délicates fleurs dans un décor de glycine pour la poésie et aussi Bonnie, son joli petit chien... Vous pouvez louer à la semaine ou au mois, de mai à octobre. Vous pouvez visiter virtuellement la maison à : http://www.abscisse.com Vous pouvez admirer certaines de ses oeuvres à : http://www.abscisse.com Vous pourrez joindre Janet au 05 53 05 26 93, car pour l'instant, elle n'a pas de boîte aux lettres internet. --------------------------------------------------------- SUGGESTION : Forum des métiers ce week end --------------------------------------------------------- Du 10 au 13 Janvier 2001, de 9h-18h, se tiendra à Eurexpo, le 5è Mondial des métiers qui mobilise professionnels et organismes de formation de la Région Rhône-Alpes. Une aide au choix d'un métier ou d'une formation, des conseils concrets. --------------------------------------------------------- Les familles se dispersant géographiquement, voici une idée qui fera plaisir à grand-mère et grand-père et à tous les membres de la famille : . munissez-vous d'un grand calendrier, avec une page par mois. (ceux qui ont une case par jour où vous pourrez même inscrire la dates des anniversaires) . rassembler des photos de tous, grands-mamans, grands-papas, les frères et soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, enfants et petits-enfants . faire un montage, sur chaque feuille mensuelle, en guise d'image, collez vos photos . faire photocopier en couleur pour en avoir autant que d'intéressés . relier simplement : deux trous et un petit lien coloré --------------------------------------------------------- EXPERIENCE DE VIE A PARTAGER, POEMES, CITATIONS,... --------------------------------------------------------- I do have this lovely Christmas story I would like to share with you. I got it from a friend I have in Minesota,Tamera. They have a Twin city radio station which airs a show by one of our television news anchor persons. His name is Don Shelby and for his show today he asked people to call in with their favorite Christmas stories. A gentleman called in with the following story which takes place in the state of Iowa in the late 1980's. He, his wife and children were on their way home after spending Christmas eve with the in-laws. It began to snow and before long it turned into a blizzard. They, of course, had to stop and were able to find their way to a farm house where this lady very graciously took them in. Before long there were more than 50 people in this little farmhouse - families, truckdrivers, etc. Luckily most of them were traveling with food which they shared with each other. Parents were a little concerned though and had quietly whispered they wondered how they would explain why Santa Claus hadn't brought the children their gifts to open on Christmas day. And, of course, the children themselves were more than a little worried about Santa finding them and bringing them their gifts, when all of the sudden there was this knock on the door. And there at the door was an honest to goodness- SANTA. He had these fancy candy suckers which he gave to each one of the children. And he reassured them that their presents would be waiting under the tree for them when they returned home and then he left. Who was this Santa? He didn't see himself as anyone special- he was just-a truckdriver. A truckdriver on his way home to celebrate Christmas with his family, who always dressed up as Santa for his kids. However on this particular Christmas eve at this Iowa farmhouse during a blizzard in the 1980's he was seen as "very special". In many parents eyes he was viewed as a Godsend. Truely, I believe we are capable of great things in the most unusual situations, if we care for others and believe in ourselves. ................................................................
J'ai une merveilleuse histoire de Noël que je veux partager avec vous. C'est mon amie Tamera, du Minnesota, qui me l'a "e-mailée. Un de leurs journalistes préférés, du bulletin d'information télévisé, Don Shelby, anime également une radio : "la ville jumelle". Il demande au public d'appeler pour raconter une de leurs histoires de Noël préférées. Un homme appela et voici l'histoire qu'il narra. Elle lui arriva en Iowa, à la fin des années 80. Après avoir passé le réveillon de Noël, chez ses beaux-parents, il était sur le chemin du retour avec sa femme et ses enfants. Il commença à neiger, et, très vite, le blizzard se leva. Ils durent bien sûr s'arrêter et trouvèrent une ferme où, une dame, très gentiment les accueillit. Sous peu, ils furent plus de 50 personnes dans cette petite ferme (des familles, des conducteurs de camion,...). Heureusement, la plupart d'entre eux, voyageaient avec un peu de nourriture qu'ils partagèrent. Inquiets,les parents murmuraient : comment expliquer aux enfants pourquoi Le Père Noël n'apporterait pas de cadeaux à défaire le jour de Noël... Et, bien naturellement, les enfants se demandaient bien comment le Père Noël,les retrouveraient et leur apporterait leurs cadeaux, quand, soudain,on entendit frapper à la porte. Là, dans l'encadrement de la porte, apparut ce brave Père Noël. Il avait des jolies sucettes qu'il tendit à chaque enfant en leur assurant que leurs cadeaux les attendaient sous le sapin quand ils rentreraient chez eux. Puis, il disparut. Qui était ce Père Noël ? Personne d'extra-ordinaire, un chauffeur de camion. Il était, lui aussi, sur le chemin du retour pour faire le réveillon, avec ses enfants, déguisé en Père Noël . Néanmoins, ce réveillon-là, dans cette ferme d'Iowa, pendant un blizzard de la fin des années 80, il devint quelqu'un de très important. Aux yeux de nombreux parents, il fut vécu comme un envoyé de Dieu. Vraiment, je crois que nous sommes capables de grandes choses dans les situations les plus inattendues, si nous aimons les autres et croyons en nous-mêmes. ----------------------------------------------------------- REFERENCES LIVRES --------------------------------------------------------- Vous trouverez dans notre bibliographie http://www.happyparents.com/biblio.htm entre autres : The Quiet Little Farm by Janet Kerr http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0805058699/kisteps --------------------------------------------------------- REFERENCES SITE INTERNET : Premiers pas sur internet pour votre enfant préconisé par Monique Hulvey,database manager, à la bibliothèque de la Part Dieu --------------------------------------------------------- Vous avez envie de laisser vos enfants surfer librement sur internet ; voici un site très agréable, multi-intérêts qui lui permettra de passer un bon moment : http://www.momes.net/ Pour les passionnés de Tintin : www.tintin.qc.ca/ Toujours le thème de Tintin, pour des aînés : www.tintin.com ... it only takes a second. Go to the site below. All you do is click a button and a woman gets a free mammogram at no cost to you. It is paid for by corporate sponsors (who gain advertising in the process because you see their logo.) All you do is go to the site and click on the free button. It takes one second. However, you're only allowed one donation so please pass the word. http://www.thebreastcancersite.com
TRADUCTION EN FRANCAIS Ca ne prend qu'une seconde. Cliquez sur le site ci-dessous. Ce simple click permettra à une femme qui n'en a pas les moyens d'obtenir une mammographie gratuite, sans que ça ne vous coûte quoi que ce soit. Cette opération est financée par des sponsors (qui gagne en se faisant de la publicité par l'affichage de leur logo sur le site). Néanmoins, vous n'êtes autorisé(e) qu'à une seule donation, aussi pourriez-vous faire passer le message s'il vous plait ? http://www.thebreastcancersite.com ---------------------------------------------------------
Do you know anywhere in Lyon (or France) where they sell beanbags? (According to my dictionary these are 'sacco' in French [i.e. large cloth bags/sacks filled with small balls of expanded polystyrene, and used as soft, shapeless chairs].) We haven't seen any anywhere. Perhaps they are not popular here. Please contact Crewsrc@aol.com, if you have any idea. Thanks. TRADUCTION EN FRANCAIS Une famille sur Lyon aimerait acheter "une poire". Ces sièges informes remplis de boulettes de polystyrène... Si vous avez une idée vous pouvez les contacter au Crewsrc@aol.com. Merci pour eux. ---------------------------------------------------------
|
